Today, I was caught in the act. Lost in my own little world watching Peppa Pig, I’d forgotten that my husband was working from home and my son was home sick and they might find this a little strange. That while I am renowned for being a little quirky both on and off the world wide web, watching Peppa Pig was setting new bounds of personal madness even for me. After all, I’m in my 40s and there weren’t any kids around. Surely, I coudl find something more intellectually stimulating, humorous or at the very least grown up to watch? What was wrong with me? Had my brain blown a fuse…or even worse?
However, as Geoff moved closer, that triumphant look of smug ridicule disappeared once he realized that Peppa Pig was making no sense. Indeed, Peppa Pig and friends were speaking German.
Peppa Pig in German
This is the first time I’ve watched Peppa Pig in German. You see, my blogging friend, Solveig Werner is teaching German and she recommended it in her Links for German Students. I’d never thought of brushing up my languages using you tube before. Obviously, you tube didn’t exist when I was at school and we were dependent on the very out-of-date German videos. On exceptionally rare occasions, I might run into a German tourist and might be able to have a go. Fortunately, my grandfather was fluent and had even taught German and took great pleasure writing to me in German. He was such a lovely man.
Well, you could ask me why I’m brushing up on my German now. It’s not like I’m about to head over, and there are very few opportunities to speak German here. Well, let’s just say I was curious and wondering how much of it I could understand.
You see, after leaving university, I was backpacking through Europe for almost a year and much of that time, I was in Germany. Indeed, I lived in Heidelberg for around six months with a German family. So, my comprehension of German isn’t too bad, especially when we’re talking about “Bahnhof Deutsch” (Railway Station or tourist German) or cartoon German.
Anyway, returning to the home front. Having given my husband a bit of entertainment, he let our son in on the action and you could just imagine how he reacted when he found out his own mother was watching Peppa Pig!!!! There are embarrassing mums, but this was right off the Richter Scale.
Geoff returned and goads him on: “You have to get her outside for a walk before she goes completely insane.”
At this point, a discussion also started up about how they were going to lure me out of the house. I’m not sure whether it was my husband or son who first came up with the idea. However, our son threatened to remove the kettle to get some movement. Funny that. I wouldn’t have thought I was that dependent, until I saw the huge mountain of used tea bags ready to head out to the worm farm.
To be honest, they probably have a point. It’s actually 2.30pm and I’m still in my PJs on a school day. While even the most devoted fashionista would agree that everyone needs a pyjama day now and then, it could well be the case that my PJ days are flowing together and are amounting to a reality break.
I’m not sure. While today, I’m definitely guilty as charged, I was out and about yesterday and I’ve since got dressed and taken all three dogs for a very energetic run along the beach. I managed to clock up 1.5km. So,I haven’t been bone idle. I’ve also been researching conscription and the Vietnam War. Surely, kilometres of thought must count for something to somebody out there? If so, could you please leave your details in the comments. You’ll be my new best friend.
Meanwhile, Peppa Pig is calling…